AI stocks haven’t played by the normal valuation rules. Now that rates are higher, they may have to, says UBS